忍：忍耐。吞声：有话不敢说。形容受了气而强自忍下；不能说出来。
元 关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！”
忍气吞声联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。
1.听着惠彩依盛气凌人的口吻，林郁悠差点没把肺气炸，但现在确实只有肖菱一个买家，他怕股票变得分文不值，只能忍气吞声了，忙问道“好，你说哪里?”。
2.然而就这么一个身份光鲜的她，却拿顾继海这个无耻之尤一点办法都没有，吃了那么大的亏都只能委屈的忍气吞声，打掉牙往肚里咽。
3.这是内忧，还有外患，东北的来仪国以及西部的的玉尝国一直对仙游国虎视眈眈，不断在边境进行滋扰，无奈仙游国要兵无兵，要将无将，只能忍气吞声。
4.太岁星君的地位最高，神煞之主帅，逢太岁流年之时，“值太岁”之人在本命年伴君如伴虎，凡事吉凶各半，要忍气吞声，切莫强出头，方保平安。
5.想想当年的勾践，忍气吞声，为了自己的国家忍辱负重，卧薪尝胆，直至打败吴国，还有惟贤惟德，独占一方的刘备，曾经三顾茅庐请足智多谋的诸葛亮，不辞幸苦，他们多么伟大！
英语：hold back one's anger and say nothing
日语：怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
俄语：подавлять гнев и сдерживать голос
德语：eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken <seinen Groll unterdrücken>
法语：dévorer un affront sans dire mot <ravaler des couleuvres>
鼓肚蛤蟆钻喇叭 | 鼓肚蛤馍钻喇叭 | 打掉了牙齿咽到肚里 | 打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃葱 | 捏鼻子吹螺号 | 捏着鼻子吃葱 | 打掉牙齿夹血吞 | 小媳妇进婆家 | 捏鼻子吃葱 | 蛤蟆跌到醋缸里
怒火中烧，欲言又止（打一成语） | 潜水因何莫能语（打一成语）