指在不平常的情况下;有说有笑;同平常一样。自若:跟平常一样。
晋 陈寿《三国志 吴志 甘宁传》:“宁受攻累日,敌设高楼。雨射城中,士众皆惧,惟宁谈笑自若。”
谈笑自若主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
见“谈笑风生”(930页)。
1.爱你我不能说,看你们拥抱甜蜜,谈笑自若忍受逾期的伤心。
2.面对眼前这个壮实高大、怒目圆睁的黑人少尉,凯撒依然是那谈笑自若的表情,丝毫没有表现出一般人正常的畏惧反应。
3.只是相比戚刚三人谈笑自若的表现不同,孟礁一边气氛十分凝重,往日嚣张跋扈的暴龙也变成打了爽的茄子。
4.那些谈笑自若,运筹千里的人,无一不是满世界洒下眼线,一有风吹草动都十万火急地向上头禀报。
5.李轩不卑不亢的点点头,面对看似和眴中带着一股逼人气势的张浩龙依然谈笑自若。
英语:go on talking and laughing as if nothing had happened <be one's joking self>