身:亲身;临:到;其:那个;境:环境;地方。亲身到过那个地方。
明 袁宏道《八识略说序》:“向非身历其境,恶能穷其边崖,指其归宿者哉!”
身临其境主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
身临其境与“设身处地”有别;身临其境侧重于形容亲自体验;“设身处地”侧重于形容替别人设想。
1.讲述在景阳岗如何打死吊睛白额老虎,众人都感身临其境,赞不绝口。
2.这套系统通过构建虚拟环境,将现场锅炉设备上的触摸屏操作系统复制到电脑上,员工在练习操作时有身临其境的感觉。
3.常儿说的有道理,慕容氏通晓百家武学,在江湖人眼中行事诡秘,我们这几个月身临其境,也无法探得其一鳞半爪。
4.但愿您在读此书时,只认为它是荒诞无稽的街谈巷议,而不要如我般身临其境!噩梦重温!“老要识局少要乖”。
5.取而代之的是,我们希望观众能够对故事有一种切肤之痛,并能对我们讲述的故事有身临其境的感觉。
英语:personally to go through a sittuation
日语:自(みずか)らその場に臨む
俄语:побывать самому
不识庐山真面目(打一成语) | 我守在边防线上(打一成语)