隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
宋 释普济《五灯会元 康山契稳禅师》:“曰:‘恁么则识性无根去也?’师曰:‘隔靴搔痒。’”
隔靴搔痒偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.你这几句话有啥用呢?对整个局面来说只是隔靴搔痒,无关大体。
2.他提的意见虽多,却都是隔靴搔痒,无法切中要点。
3.对贪污腐败的现象,只是口头批评,无异于隔靴搔痒,只有施以严刑峻法,才能解决问题。
4.这算什么论文?论证不充分,而且有点隔靴搔痒。
5.这篇文章扬扬千言,并没有抓住要害,有点隔靴搔痒。
英语:scratch an itch from outside the boot