截然:界限分明;像割断的一样。形容两种事物没有一点必然联系。
鲁迅《坟 我们现在怎样做父亲》:“直到近来,经过许多学者的研究,才知道孩子的世界,与成人截然不同。”
截然不同偏正式;作谓语、宾语、定语;形容两件事物毫无共同之处。
截然不同和“天壤之别”;都比喻“差别极大;完全不同”的意思;有时可通用。但在“天壤之别”前面要用上“有”、“有着”、“存在着”、“真有”等词语;截然不同却不一定要用这些词语。一般作谓语、宾语、定语。
1.我们肯定能赢得比赛,但赢得世界冠军是截然不同的。但法拉利的赢面很大。
2.然而希尔姆的手,血管在皮肤下暴突出来,手指比老树枝强不了多少。他的手,在叙述截然不同的故事。约翰·伯恩。
3.在史学史上,直书与曲笔是两种截然不同的史学现象,都与孔子有关。
4.和一个跟自己生活方式截然不同,处处挑战自己底线的人生活在一起是要的。
5.而“第一眼看见你,就喜欢上了你”,这是截然不同的存在,它悄无声息,却又近乎本能,也许是直觉,也许是气质的吸引,也许是感性的爆炸……又也许,这只是缘分在说话,而你听到了它。
英语:a horse of a different color <quite a different matter,question,or point>
俄语:в корне отличáться