家丑不可外扬
基础信息
成语读音：jiā chǒu bù kě wài yáng 成语字数：六字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：6字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语出处
明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
成语用法
家丑不可外扬主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。
成语造句
1.弄脏自己巢的鸟，不是好鸟；家丑不可外扬。
2.还有一种类型的谚语，它所起的作用就是提醒人们举止行为要得体。例如，“别在公众面前洗你的脏衬裤--家丑不可外扬。”
3.爸爸，虽然家丑不可外扬，不过我们是一家人，任何事情都应该坦白。
4.许多家庭都有不可外扬的家丑。
5.中国有句古话，“家丑不可外扬”，这似乎成了中国夫妇们的座右铭。
成语翻译
英语：Do not wash your dirty linen in public. <It is a foul bird that defiles its own nest.>
俄语：не выносить сóра из избы
德语：Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
法语：il faut laver son linge sale en famille
字义分解
◎ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。
◎ 允许：许可。认可。宁可。
◎ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
◎ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
◎ 适合：可身。可口。可体。
◎ 尽，满：可劲儿干。
◎ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
◎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
◎ 表示强调：他可好了。
◎ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
◎ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
◎ 姓。
◎ 簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。
◎ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
◎ 在空中飘动：飘扬。
◎ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
◎ 姓。
