充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
清 李渔《奈何天 闹封》：“边陲告急，司转运者，充耳不闻。”
充耳不闻连动式；作谓语；含贬义，表示对别人的意见不在意。
充耳不闻和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但充耳不闻指冷淡；不关心的行动；比较具体；“不闻不问”指冷淡、不关心的态度；比较概括。
1.他把他的主意给凯斯勒明说了，可是禽蛋检验员却充耳不闻。
2.陈林充耳不闻，任由闲言冷语入耳，我自巍然不动。
3.可不管怎么劝，李杰充耳不闻，眼里只剩钱和享乐。
4.我有两只有着灵活开关的耳朵，对重要的情报接收灵敏，对妈妈的吩咐却充耳不闻，又可以把别人说的话扭曲，让人哭笑不得。
5.以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
英语：shut one's ears and refuse to listen
日语：耳(みみ)をふさいで聞こうとしない
俄语：оставáться глухим
德语：vor etwas sein Ohr verschlieβen <sich taub stellen>
法语：faire la sourde oreille à
聋子打铃 | 聋子戴耳机 | 对着聋子打鼓 | 聋子放炮 | 聋子开收音机 | 对牛弹琴 | 聋子打鼓
贵（打一成语） | 门·卷帘格（打一成语） | 龙（打一成语）