比喻事情已经决定，不能改变。
王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
板上钉钉主谓式；作定语；比喻已经定下的事情。
1.修桥的事已经村民大会讨论通过，是板上钉钉的事，我一个人无权改变这个决定。
2.目前公司在四块核心业务的支撑下，转型娱乐业已是板上钉钉的事情.
3.在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。
4.比利时国内风向的突然变动，也令原本板上钉钉的巴黎银行收购计划旁生波折。
5.我想大部分人认为这是一个板上钉钉的交易.
英语：no two ways about it <The die is cast.>
日语：(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない