形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
山盟海誓联合式;作谓语;指坚定不移、永恒不变。
山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。
1.葡萄美酒一小口,甜言蜜语跟你走;葡萄美酒一小杯,浪漫鲜花把你追;葡萄美酒一小碗,山盟海誓爱不完。今天是葡萄酒情人节,轻啜葡萄酒,共享佳乐天。
2.就是在这个院子里,西门庆和李娇儿恋得火一团热,那山盟海誓也不知许了多少,你恩我爱,都是快刀儿也割不断的恩情。
3.这世界就是很现实,也很讽刺,多少至情至深被这世界打得碎为齑粉,多少山盟海誓被这现实击得溃不成军。多少人爱的死去活来最后变得老死不相往来,又有多少我爱你变成了爱过你。
4.七夕之夜人痴迷,葡萄架下听私语。牛郎织女鹊桥会,情深意切两相依。一年虽只见一回,山盟海誓不忘记。但愿人间爱永在,相伴白头人不离。祝七夕快乐!
5.爱不需梁祝化蝶的悲壮,需心有灵犀的默契;爱不需雄飞雌从的追随,需相濡以沫的支持;爱不需山盟海誓的承诺,需默默地关注时常联系。预七夕快乐!
英语:a solemn pledge of love
日语:愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
俄语:клятва в верности и любви
德语:einander ewige Liebe (od. Treue) geloben