形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
山盟海誓联合式;作谓语;指坚定不移、永恒不变。
山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。
1.不需要海枯石烂的山盟海誓,只需一生一世的默默相守;不需要多么奢华的烛光晚餐,只需两个人,一桌粗茶淡饭;不需要有座别墅,面朝大海,春暖花开,只需一套小小房子,落地窗,一米阳光。这就是爱,平淡却幸福着;这就是爱,简单并快乐着。
2.那些曾经的身手相牵;曾经的山盟海誓,终是洒落在流水落花间。
3.我要的爱情不是天崩地裂山盟海誓的激烈,不是鲜花珠宝花前月下的浪漫,我要的很简单,只要一个细水长流可以互相依偎取暖的怀抱。
4.曾经有过的山盟海誓,至今已经觉得毫无意义,毕竟爱你的心在跳转如果真的有一天我的心不在跳动我不能保证我能在继续对你的誓言。
5.思念思恋夜夜思着你的美丽笑脸,爱恋痴恋日日恋着你的甜蜜温暖,祝福祝愿天天送去温柔问候望你平安,真情真爱愿伴你一生一世不分散。天涯海角共度,山盟海誓不离。
英语:a solemn pledge of love
日语:愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
俄语:клятва в верности и любви
德语:einander ewige Liebe (od. Treue) geloben