并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
并驾齐驱联合式;作谓语;用于人或其它事物。
并驾齐驱和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。并驾齐驱可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
1.从这点意义上来说,当这一切都被承认和公认的时候,科比才能和世界上最伟大的球员并驾齐驱。
2.奥运会,温馨送祝福。愿你跑得更快,与幸福并驾齐驱。愿你飞得更高,与快乐翱翔九天。愿你运势更强,心想事成,万事顺利。
3.罗伯特能在赛跑的大部分过程中与跑在最前面的选手并驾齐驱,直到后来他因体力不支才不得不落在了后面。
4.任何一个民族,如果被剥夺了工业,从而沦为单纯是庄稼汉的集合体,那是不能和其他民族在文明上并驾齐驱的。
5.在一个教育系统中,计算机学习工具和各种试水的项目并驾齐驱,这种认知学习的未来尚不明确。
英语:run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
日语:くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する
俄语:бежáть бок ó бок
德语:im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten>
法语:chevaucher de front <aller de pair,de front>
两匹马并排跑
赛马不分胜负(打一成语) | 紧随御骑奔山东(打一成语)