老羞成怒

由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。

清 文康《儿女英雄传》第16回：“那一个老羞成怒，就假公济私，把他参改，拿问在监。”

老羞成怒连动式；作谓语、定语；指因羞愧恼恨而发怒。

• 十三妹何玉凤的父亲何杞在纪献唐手下作中军副将，纪献唐想把何玉凤给二儿子纪多文作填房。何杞不愿这门亲事，就对媒人说：“虎女不能配犬子。”纪献唐听后老羞成怒，立即把何杞革职拿问投入牢狱，不久就把他处死

1.大家你一言我一句的，驳得他老羞成怒，大骂起来。

2.达不到目的，这个歹徒就老羞成怒，杀了这个小孩。

3.连输了三局棋，他就老羞成怒，连招呼都不打甩手就走。

4.丑事被宣扬出来，使他老羞成怒，破口大骂。

5.经理被花儿问得理屈词穷、老羞成怒，便离开了办公室。

• 近义词： 恼羞成怒 老羞变怒 大发雷霆 怒形于色
• 反义词： 兴高采烈

英语：be shamed into anger

日语：恥ずかしすぎて怒(おこ)り出す

俄语：от задетого самолюбия прийти в ярость

德语：aus Scham in Wut geraten <durch eine Blamage in Rage versetzt werden>

法语：sous le coup d'humiliations répétées,finir par se fǎcher