恼:气恼;羞:羞臊。指由于气恼、羞臊而大怒。
清 李宝嘉《官场现形记》第六回:“那抚台见是如此,知道王协台有心瞧他不起,一时恼羞成怒。”
恼羞成怒主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
恼;不能写作“脑”。
1.魔云中有物翻腾不止,看来是真的被殊胜一语说破,有点恼羞成怒了,三元魔云道“你是怎么看穿的?看来你是不想活了!”。
2.李秘书拒绝了王经理的追求,王经理竟恼羞成怒地将她开除。
3.我对他说“你知道为什么他总是受害吗?因为他太好了,更衬出其他人的丑恶,让别人无处遁形恼羞成怒。”。
4.先贤曾如此告诫后人,而界首市的一名农妇却屡屡搬弄是非,说邻居与“他人相好”,最后被恼羞成怒的邻居打伤。
5.抢到林惊羽的苍松破天荒的笑了出来;被硬性摊派给了张小凡的田不易,恼羞成怒,完全不顾一代尊师的身份,竟然在弟子宋大仁面前失态了。
英语:turn shame into anger
日语:恥(はず)かしさのあまり怒り出す
俄语:прикрыть стыд гневом
德语:aus Scham in Wut geraten
法语:s'emporter sous le coup de l'humiliation