苦心：用心良苦。孤诣：独到的成就或境地。用尽苦心；达到了别人达不到的境地。指精心钻研学问或技艺；很有独到之处。
清 翁方纲《复初斋文集 格调论下》：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，今且以效古之作若规仿格调者言之。”
苦心孤诣联合式；作宾语、定语、状语；含褒义。
苦心孤诣和“惨淡经营”、“煞费苦心”；都含有“刻苦用心”的意思。不同在于：苦心孤诣多用于学术、学问；“惨淡经营”多用于事业、商业；“煞费苦心”用义较广；只强调费心。
1.他是一个名副其实的好老师，诲人不倦，苦心孤诣。
2.要想成功就得脚踏实地，苦心孤诣，不要想一步登天。
3.老王苦心孤诣钻研茶叶十五年，从种植到烘焙无一不精，终于成为著名的茶艺专家。
4.爷爷一把鼻涕一把泪不计回报的把自己拉扯大，还要苦心孤诣，不辞劳苦的辛苦劳作供自己上学，去坟头给他老人家烧上几支香是义不容辞的。
5.林女士三十年来心无旁骛地钻研舞蹈，她的苦心孤诣，终于得到肯定。
英语：notable achievement after persistent work
日语：苦心して研究(けんきゅう)する
俄语：отдáть все свои силы и знáния
德语：hingebungsvolle Anstrengungen machen