金蝉脱壳
基础信息
成语读音：jīn chán tuō qiào 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：壳；不能读作“ké”。
成语释义
金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。
成语出处
元 马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
成语用法
金蝉脱壳主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段。
成语造句
1.凶手巧使金蝉脱壳之计，让追捕他的人扑了个空。
2.当箱子打开时，原被锁在裡面的魔术师早已金蝉脱壳不见了。
3.刘备用金蝉脱壳之计偷偷离开了吴国。
4.张三欠下这么多债务，小心他来个金蝉脱壳，一走了之。
5.杨六郎用了金蝉脱壳之计，才逃出虎口。
成语翻译
英语：escape unnoticed
日语：計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
俄语：убегáть с помощью ловкого манёвра
法语：s'esquiver <s'éclipser>
字义分解
◎ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
◎ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
◎ 钱：现金。基金。挥金如土。
◎ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
◎ 中国古代乐器八音之一。
◎ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
◎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
◎ 中国朝代名：金代。
◎ 姓。
◎ 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。
◎ 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。
