颜:脸面;脸皮。脸皮厚;不知羞耻。
《诗经 小雅 巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”南朝 齐 孔稚珪《北山移文》:“岂可使芳杜厚颜,薛荔蒙耻。”
厚颜无耻联合式;作宾语、状语;含贬义。
厚颜无耻和“恬不知耻”;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在“脸皮厚”;“恬不知耻”偏重在“满不在乎”。
1.为了迎合仇外者的喜好,国家媒体居然厚颜无耻地声称这项运动是中国发明的,苏格兰人在几百年后才第一次听说。
2.花姑娘,穷寇莫追!江湖上,打不过就逃的人虽然有些厚颜无耻,但洒脱如我辈者,何必与这等人一般见识?
3.当厚颜无耻的詹姆斯沃特森让人将他的基因组测序,他拒不找出自己是否携带一个变异基因,这种变异有可能会增加他罹患阿兹海默症的风险。
4.该剧的主人公是出身于军火商世家的安德谢夫,他是一个厚颜无耻、贪得无厌、坚信金钱万能的军火商。
5.张达民是那么厚颜无耻,将她视若摇钱树一般需索无度;唐季珊是一个情场老手,为了虚荣,而为她献上一片殷勤。
英语:be lost to shame
日语:厚かましい
俄语:нáглость <нáглый>
德语:unverschǎmt <schamlos>
法语:effronté <éhonté>
脸皮象手鼓
重粉浓脂不害羞(打一成语)