颜:脸面;脸皮。脸皮厚;不知羞耻。
《诗经 小雅 巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”南朝 齐 孔稚珪《北山移文》:“岂可使芳杜厚颜,薛荔蒙耻。”
厚颜无耻联合式;作宾语、状语;含贬义。
厚颜无耻和“恬不知耻”;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在“脸皮厚”;“恬不知耻”偏重在“满不在乎”。
1.他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败。
2.对他们来说,与魔鬼开诚布公的讲话是一种厚颜无耻的罪过。
3.奴颜卑膝厚颜无耻无耻无以复加。
4.龙辰飞再次领悟了什么是厚颜无耻和道貌岸然。
5.大傻瓜又把工业说到农业去了,诡辩者真是厚颜无耻。
英语:be lost to shame
日语:厚かましい
俄语:нáглость <нáглый>
德语:unverschǎmt <schamlos>
法语:effronté <éhonté>
脸皮象手鼓
重粉浓脂不害羞(打一成语)