形态奇怪。
清 吴敬梓《儒林外史》第29回:“龙老三你还不把那些衣服脱了,人看着怪模怪样!”
怪模怪样联合式;作谓语、定语;指形态奇怪。
1.这你就不知道了,高人吗,总是要与众不同的,这少年高人一定是神仙下凡,所以才会年纪轻轻有如此本事,所以才会长的怪模怪样。
2.你看!有个怪模怪样的人走了过来。
3.说什么呢!你才是,看你怪模怪样的模样一定是个老巫婆。
4.芮灵清头疼的揉了揉太阳穴,而后调笑道,还怪模怪样的行了一个君臣之礼。
5.他们的眼睛是蓝色的,且一律短发,身穿西域服饰,腰间别着一件不长不短怪模怪样的兵器,熊飞飞也不认得。
英语:queer-looking <a perfect sight; be queer in appearance and manners>
日语:変(へん)てこなさま,(かっこうが)おかしいさま
俄语:стрáнный вид
法语:bizarre dans son allure et dans ses manières <excentrique>
哈哈镜照人 | 狐狸照镜子