伶仃:孤独的样子。孤单困苦;无依无靠。
唐 白居易《祭郎中弟文》:“孤苦零丁,又加衰疾;殆无生意,岂有宦情?”
孤苦伶仃联合式;作谓语、定语;指无依无靠。
1.这群热心的义工,长久以来照顾著这些孤苦伶仃的老人,让他们衣食无缺。
2.世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了种子,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。
3.她本打算将这些钱还给亲戚谢启伦的,谢见王吉群孤苦伶仃一人,告诉她自己不急着用钱,让她留着打零用,防个三病两痛的。
4.姓程的你听着,当年你爹用下作手段,将我家堡子骗了去,又哄着我那孤苦伶仃的儿子和老五抽上了大烟,害得我和家绝门断户。
5.我们又怎么硬心地做瞅见年迈的父母失去儿女时老泪纵横的面庞,怎么硬心地做瞅见苍老的身躯因哀思而哆嗦,又怎么硬心地做瞅见无依无靠的老人孤苦伶仃呢?
英语:lonely and helpless
日语:ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない
俄语:горемыка
德语:ganz verlassen <allein und hilflos>
法语:délaissé et malheureux <miséreux et sans soutien>