异:不同;寻常:平常 。不同于平常。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第70回:“耽误了点年纪,还没有甚么要紧,还把他的脾气惯得异乎寻常的出奇。”
异乎寻常偏正式;作谓语、定语、状语、补语;同与众不同。
异乎寻常和“与众不同”;都有“不同于一般”的意思;但异乎寻常偏重指情况;“与众不同”偏重指人或物。
1.小欣和蓓完全不一样,她对我有着异乎寻常的吸引力……
2.他之所以想过去一探究竟并不是因为猫脖子上的金项圈,而是好奇那只猫到底有什么异乎寻常的地方,以至于崔保长数次说它长的怪。
3.在有心人看来,这很有点异乎寻常;但对沉湎其中乐此不疲的人来说,或许仍不过是东风吹马耳也未可知。
4.简单的事情往往最异乎寻常,只有智者才能看透。保罗·戈埃罗。
5.普天之下,所有华人对教育都有一种异乎寻常的热忱,正所谓万般皆下品惟有读书高,只要子女能读出个名堂,父母砸锅卖铁也在所不惜。
英语:out of the common
俄语:необычный <стрáнный>
法语:exceptionnel <qui sort de l'ordinaire>
例外(打一成语)