异:不同;寻常:平常 。不同于平常。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第70回:“耽误了点年纪,还没有甚么要紧,还把他的脾气惯得异乎寻常的出奇。”
异乎寻常偏正式;作谓语、定语、状语、补语;同与众不同。
异乎寻常和“与众不同”;都有“不同于一般”的意思;但异乎寻常偏重指情况;“与众不同”偏重指人或物。
1.那种异乎寻常的功夫,将来很可能成为葬送武田家的武器,现在除掉比较安全。
2.货币政策制定者担心,如果发生了通货膨胀,或者华尔街出现异乎寻常的投机倒把,过量的储备会给从紧货币政策的实施带来困难。
3.这次我做主,就让小城自己再选一次,难道你没发现他这次的进步异乎寻常吗?以他的成绩,上高中都是问题,更何况上重点高中。
4.葡萄牙船只的规模,他们异乎寻常的装备,他们火炮的轰鸣,都只能增加中国人内心的恐惧。
5.听到自己的孩子头一回清清楚楚地喊你一声“爸爸”,这感觉是异乎寻常的。这是“造物主”借孩子之口对你的父亲资格的确认,面对这个清纯的时刻,再辉煌的加冕也黯然失色了。我心里甜得发紧,明白自己获此宠赏实属非分。
英语:out of the common
俄语:необычный <стрáнный>
法语:exceptionnel <qui sort de l'ordinaire>
例外(打一成语)