异:不同;寻常:平常 。不同于平常。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第70回:“耽误了点年纪,还没有甚么要紧,还把他的脾气惯得异乎寻常的出奇。”
异乎寻常偏正式;作谓语、定语、状语、补语;同与众不同。
异乎寻常和“与众不同”;都有“不同于一般”的意思;但异乎寻常偏重指情况;“与众不同”偏重指人或物。
1.王铮是最好的。于萱斩钉截铁的话语中带了她自己也察觉不到的炙热和压抑的颤抖,对那么冷淡长大的孩子,这种炙热如此异乎寻常,就如一片灰烬中残余的火星,耀眼却微弱,倘若手指伸出去,也会灼得人生疼。
2.命运对我真是一贯仁慈,它的耐心实在太好,用漫长的悲惨安排洪福,还说,你要异乎寻常的美妙,我只好精工细作。
3.而现在,他根本不去追求,也不去搞清事实,而是异乎寻常地沉默,过分地抑制自己的感情,未免有些不近人情,而且会造成心理的变态。
4.忧郁的人所表现出来的工作作风就是投入、全身心的投入。他要是不投入,注意力就涣散。作为一个作家,本雅明能够异乎寻常地集中思想。他能两年就完成。苏珊·桑塔格。
5.今年关外的天气异乎寻常的冷,此刻已入夏,然而仲夏的拂晓,依旧是白霜蒙地,寒气砭骨,干冷干冷。
英语:out of the common
俄语:необычный <стрáнный>
法语:exceptionnel <qui sort de l'ordinaire>
例外(打一成语)