奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。
清 文康《儿女英雄传》第19回：“听起安老爷这几句话，说得也平淡无奇。”
平淡无奇联合式；作谓语、补语；用于文章、说话等。
平淡无奇和“平铺直叙”；都有“平平淡淡”的意思；都用来形容说话和文章内容。但平淡无奇不仅用于说话、写文章；还常用来形容景色和某些事物平常；毫无特色；应用范围广；并偏重在“没有突出、出色之处”。“平铺直叙”一般只用于说话、作文章；偏重在“没有波澜、重点不突出。”
1.电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
2.死亡使一个伟人的声音沉寂之后，他生前平淡无奇的话，都成了至理名言。
3.也许是相识的不够执着，以至于我们只能够这样断断续续的记念着对方，缺少了可以拥有的温馨和浪漫，以及那些言语上的交流，让交往变的平淡无奇，看似冷落和不在意的背后，其实蕴藏着我一颗火热的心，只是表达的方式不同罢了。
4.大家都没工夫，就让我这个有点儿文痞嗜好的人，写出这篇极其平淡的拙文，算是代表大家给他这个极其平淡无奇的人做个祭，以寄托我们的哀思吧。
5.平淡无奇的人身上往往带着一种世俗的热闹和温暖，以及琐碎而诱人的生活气息，跟她在一起可以身心放松、四肢舒展，心里暖洋洋；但是独一无二的人除了让人炫目、沉醉以外，也带着压力和挑战，让人浑身紧绷、血压身高、心跳加快、荷尔蒙运行不息、肾上腺素飚个不停——偶尔来一下当然很不错，天天如此谁受得了？大脸撑在小胸上。
英语：very ordinary
日语：平凡(へいぼん)で，何の変哲もない
俄语：ничем не примечательный
德语：nicht besonders <geschmacklos>