意气：志趣和性格。志趣和性格彼此十分投合。
元 宫大用《范张鸡黍》第三折：“咱意气相投，你知我心忧。”
意气相投主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
相；不能写作“向”。
1.学艺期间偶遇东海龙王，两人意气相投结为兄弟，后不知何故联手攻打东海神殿，但终究功败垂成龙王肉身溃散，云崖也遭受重创。
2.在北京的这些日子是令人十分愉快的，而且我感到高兴的是，我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。
3.还是的啊!欣赏美女这种事情自然是需要意气相投的同道中人作陪才有意思嘛!
4.和而不同如左右手天下一家息息相关相视而笑，莫逆于心心照神交血肉相连意气相投与人方便，自己方便志同道合周而不比。
5.武放显然来了兴趣，虽然可能会有危险，但很刺激，尤其是和李天畴意气相投，这是最符合武放性格的。
英语：be congenial with each other
日语：意気投合(いきとうごう)する
俄语：сходиться во вкусах
德语：von gleichem Temperament sein
法语：avoir des goǔts communs <être en sympathie>