意气:志趣和性格。志趣和性格彼此十分投合。
元 宫大用《范张鸡黍》第三折:“咱意气相投,你知我心忧。”
意气相投主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
相;不能写作“向”。
1.我们三人本是萍水相逢,只因意气相投,便不问出身来历,把酒言欢。
2.简简单单的几个字,两个意气相投的战友之间纯洁的感情就这样的犹如玻璃落地一般碎裂开来,哪有一点几天前对待自己亲兄弟一般的感觉了。
3.青年人情趣相近、意气相投,最谈得来,最容易结下纯真的友谊。
4.与山东贾家与各位英雄聚首,大家意气相投,肝胆相照,愿就地滴血为盟,结为异性兄弟,从此吉凶相共,患难相扶,如有异心,天神共鉴!
5.我与班上的杨帆、罗列等六人感情莫逆、意气相投。
英语:be congenial with each other
日语:意気投合(いきとうごう)する
俄语:сходиться во вкусах
德语:von gleichem Temperament sein
法语:avoir des goǔts communs <être en sympathie>