投:契合。形容双方思想感情融洽;合得来。
明 吴承恩《西游记》第27回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放。”
情投意合联合式;作谓语、定语;含褒义。
情投意合和“志同道合”;都含有“意见一致;很合得来”的意思。但情投意合偏重在“情”;可表示相互之间有了感情;感情很融洽;“志同道合”偏重在“志”和“道”;常表示思想观点一致;志趣相同。
1.有谁想过这样的卖笑生涯呢?她们无不想找一位情投意合的如意郎君终生厮守,可他们的从良,总是以爱情和友谊为择偶标准,但是却历经坎坷。
2.子曰,道不同不相为谋,亦各从其志也,尔三人既能把臂言欢于伯伦楼想必情投意合相见恨晚,然尔入门之言何以与方李二人迥异?
3.相国的公子跟歌女情投意合,真是才子美人呐,咱汴梁城又出了一段风流佳话啊!
4.月圆花香葡萄圆,情侣甜美激情燃。品尝美酒醉痴心,情投意合相依伴。共同喝下爱情酒,终生不悔并蒂莲。葡萄酒情人节,愿你情爱深深鸳鸯翔!
5.中秋凉爽好时光,女友一起湖景观。摇着小船快乐唱,倩男靓女牵手欢。护送礼品定亲物,幸福时光尽情享。葡萄情人节到了,愿朋友情投意合双双飞!
英语:be pleased with each other
日语:情意投合(じょういとうごう)する
俄语:питáть друг к другу взаимную симпáтию
德语:ein Herz und eine Seele sein <seelenverwandt sein>
法语:bonne entente,affection mutuelle <accord des senttments et des volonté>
小二黑结婚