成语翻译
英语:Let things drift if they do not affect one personally.
俄语:держаться в стороне,если дело не имеет к себе прямого отношения
字义分解
◎ 闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。
◎ 拘禁:关押。关禁。
◎ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。
◎ 征收进出口货税的机构:海关。关税。
◎ 重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。
◎ 牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。
◎ 旧指发给或支领薪饷:关饷。
◎ 姓。
◎ 对别人称本身:自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。
◎ 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
◎ 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。
◎ 高度:他身高一米八。
◎ 等级在上的:高级。高考。
◎ 在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
◎ 声音响亮:引吭高歌。
◎ 敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
◎ 热烈、盛大:高昂。兴高采烈。
◎ 显贵,道德水平高:崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
◎ 宗族中最在上之称:高祖。
◎ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。
◎ 姓。
◎ 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。
◎ 离开原来的位置:起身。起运。起跑。
◎ 开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。
◎ 拔出,取出:起锚。起获。
◎ 领取(凭证):起护照。
◎ 由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。
◎ 发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
◎ 长出:起痱子。
◎ 拟定:起草。
◎ 建造,建立:起房子。白手起家。
◎ 群,组,批:一起(一块儿)。
◎ 量词,指件,宗:一起案件。
◎ 自,从:起小儿就淘气。
◎ 用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。
◎ 用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。
◎ 用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。