一夜分为五更，三更是午夜十二时。指深夜。
《宋史 赵昌言传》：“四人者（陈象舆、胡旦、董俨、梁灝）日夕会昌言第。京师为之语曰：‘陈三更，董半夜’。”
三更半夜联合式；作宾语、定语；指深夜。
1.很想要求你会三更半夜陪着我，然而我怕我的声音你已听得太多。
2.三更半夜寒星点点，我拿着铁锹迎着凛冽寒风，来到苍凉的荒冈，带着无尽的眷恋亲手将你埋葬然后向天祈祷，明天你一定要发芽！植树节快乐！
3.三更半夜出现在青医馆保护九青仙子，又是一位银发苍苍的神秘老者，恐怕除了九青仙子口中那位神龙见首不见尾的师傅，也再无他人了吧。
4.我说你小子哪来那么大的怨气?这三更半夜的，我上哪去给你办出院?
5.你三更半夜打来，谁知道这是不是午夜凶铃啊!
英语：midnight <witching hour>
俄语：глубокой ночью
夫子何为者（打一诗词句）