三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
元 马致远《青衫泪》第三折：“这船上是什么人，半夜三更，大呼小叫的。”
半夜三更联合式；作谓语、定语、状语；泛指深夜。
更；不能写作“吏”。
1.人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。
2.就这样，我的养父母当时他们还在登记册上排队等著呢半夜三更接到一个电话“我们这儿有一个没人要的男婴，你们要么?”。
3.一声霹雳，慧娟从未在半夜三更走这样的黑路，更没体验过这样的霹雳，只吓得她差一点三魂出窍，好象自己的头发根根倒竖起来。
4.即使在半夜三更，它们仍搀着我转悠，然而天黑了，它们常松手，而且时间较长久，接着它们便缠着我的记忆，以为记忆属于它们所有。··默温。
5.平安夜，平淡安静的一夜。曾经忙碌，换今夜休息。熟睡时，有人敲你门，这时你会想：半夜三更鬼敲门。别急，等我说完--圣诞老人送礼物来了，把门打开。
英语：in the depth of night <deep in the night; midnight hours>
日语：真夜中，深夜，夜ふけ
俄语：глубóкой нóчью