原指引用《诗经》中某一篇章的诗句;借用来表达自己的意思;并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话;只根据自己的理解或需要截取片断或部分;而不顾全文和原意。
先秦 左丘明《左传 襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。”
断章取义连动式;作宾语、定语、状语;含贬义。
义;不能写作“意”。
1.他是一个热爱工作的人,他敬业乐群喜欢和人一起讨论工作上的问题,重来不断章取义来回答大家的问题,我们为他诀窍,他说看书是其中的不二法门,我们又问如何做个能人,他说首先要言行相顾,这样就可以让人相信。
2.他传来的话,也是断章取义,你不可全信。
3.你这样子断章取义的去理解他的意思是不对的。
4.他引用那篇文章时,掐头去尾,断章取义,影响很坏。
5.照本宣科的反义词为断章取义、添油加醋。
英语:quote a remark out of its context
日语:文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る
俄语:манилулировать цитáтами
德语:aus dem Kontext reiβen <den Sinn (eines Textes) verdrehen>
法语:interpréter le texte d'après des citations tronquées
文摘 (打一成语) | 宁可失印,也不失信(打一成语) | 摘录(打一成语) | 如何猜印谜 (打成语一)