评、品：评论；区分高低优劣。原指无聊的人评论妇女的容貌；后泛指发表评论；随意挑剔。
清 蒲松龄《聊斋志异 阿宝》：“女起遽去，众情颠倒，评头品足，纷纷如狂。”
评头品足联合式；作谓语、宾语；含贬义。
评头品足和“说长道短”；都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但评头品足多指议论人的外貌、姿态、神情、举止；偏重在对人对事多方挑剔：“说长道短”多指议论人的品德行为；偏重在“议论不负责任”。
1.雀儿寨历届父母官，远溯到旧社会的保长和甲长，近至今天的村支书和村组长，不论哪个上台当过事，到头来都要被人评头品足。
2.可是老外却不然，经常对各种各样的事情评头品足，有时甚至是信口开河、胡说八道。
3.有几个从马路上经过的烂子也停下脚步，驻足朝荆慧颖不怀好意的看，烂子们边看边评头品足。
4.他更为得意，索性穿梭在秀女间，轻佻地用折扇微挑那些女子的下巴，还一个劲地评头品足“腰细如柳……”。
5.多宝镇双桥村村委会主任徐伦娇说，市领导与群众面对面晒承诺，让群众评头品足，给广大党员干部作出了表率，拜群众为师、扫“四风”之垢在天门蔚然成风。
英语：find fault with
俄语：разбирáть по косточкам
裁判长够水平（打一成语）