长、短:是非;好坏。说长处;讲短处。指议论别人的好坏是非。
汉 崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之长。”
说长道短联合式;作谓语;含贬义。
说长道短和“说三道四”;都有“随便谈论别人”的意思。二者可通用。但说长道短偏重于议论别人的是非曲直;“说三道四”偏重于“随便乱说”;妄加谈论或发牢骚等;语义较轻。
1.丁婉言有句话说得对,身为亲传弟子,本就受人关注,难免会有人在背后说长道短。
2.散户大厅里的人看见杨玮进来就是一通的说长道短,现在的人锦上添花的多、雪中送炭的没几个,杨玮对这些议论就当耳边风一样,连理都不理,径直上楼。
3.这是我们大人的事,你一个小屁孩问东问西,说长道短的,有意思么?
4.淡忘倒也罢了,被不相识、不相知的人说长道短,甚至戏说、恶搞,没完没了,死而有知,必定不会舒服。
5.连箱子献来罢了,还说长道短做什么?
英语:indulge in idle gossip
日语:かれこれと取り沙汰(さた)する
俄语:чесáть языки
法语:critiquer <jaser>
十个婆婆拉家常 | 鞋店里试脚
几日到临洮·蕉心格(打一成语) | 路尽言未尽 (打一成语) | 咫尺应须论万里 (打一成语,双钩格) | “天涯若比邻”(打一成语) | 天涯若比邻(打一成语) | 白云千载路无多(打一成语) | 七步成诗讽乃兄(打一成语) | 有表扬也有批评(打一成语) | 白云无尽时,野径有穷处(打一成语)