纷纷:众多、杂乱的样子。表明各种意见的言论多而杂乱。意见不一;说法众多。
明 冯梦龙《东周列国志》:“新令既出,百姓议论纷纷,或言不便,或言便。”
议论纷纷主谓式;作谓语、主语、定语;指意见不统一。
议论纷纷和“众说纷纭”都有形容议论很多;都有看法不一的意思。但议论纷纷偏重多而杂;常形容人们正在议论的场面;“众说纷纭”偏重在“说法和看法不一”。
1.外面议论纷纷,可邹言却完全没有听到,此刻他心神正沉溺在身体基因粒增长当中。
2.此案一发,民间议论纷纷谣言四起暂且不说,就说松江府官场乃至南直隶官场,很多官员都受到了极大的震动,纷纷向上海县投来了关注的目光。
3.绝世好鸟这稚嫩的童音在众人听来极为好笑,他们都好奇地对着绝世好鸟指手划脚,随后开始议论纷纷。
4.打车来到母校,看校园内外人山人海,人声吵杂,议论纷纷,或拍照留念,或互动交流,一种久违了的放松与快乐的场面。
5.网民均惊愕无比,议论纷纷,齐齐痛批米氏集团是披着天使外衣的恶魔。
英语:provoke much discussion
俄语:много толков