举:全。全世界都听到名声。形容知名度很高。
北齐 颜之推《颜氏家训 卷七 杂艺》:“王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
举世闻名主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
举世闻名和“遐迩闻名’;都含有“很出名”的意思。不同在于:“举世”和“遐迩”。举世闻名表示全世界的人都知道;声望比“遐迩闻名”更大。
1.海宁历史悠久,文人辈出,旅游资源丰富,拥有举世闻名的钱江涌潮和皮革城购物天堂。
2.拍摄前,栏目组联系了中国陶瓷艺术大师、中国陶瓷协会理事黄小玲,详细了解了举世闻名的釉下五彩瓷。
3.纳西族东巴文化举世闻名,是现代和当代国际纳西学热和纳西族地区旅游大潮汹涌的一个最重要的促成因素。
4.举世闻名的越窑青瓷,由原始青瓷演变而来,其渊源可追溯到新石器时代越族先民创造的河姆渡文化。
5.出租车司机宰客的“美誉”举世闻名,尽管也不乏有一些诚实的、工作卖力的司机。
英语:be world…famous
日语:その名(な)が全世界に知られている
俄语:пользоваться мировой слáвой