举:全。全世界都听到名声。形容知名度很高。
北齐 颜之推《颜氏家训 卷七 杂艺》:“王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
举世闻名主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
举世闻名和“遐迩闻名’;都含有“很出名”的意思。不同在于:“举世”和“遐迩”。举世闻名表示全世界的人都知道;声望比“遐迩闻名”更大。
1.被英法联军烧毁的举世闻名的圆明园,就是中西合璧的园林建筑群。
2.他想,这使他变成了举世闻名的人物。
3.大龙湫瀑布举世闻名,是雁荡山泉瀑流水之最。
4.参观精选文化场所和举世闻名的地标及旅游景点。
5.遗址出土的青铜器,玉器,甲骨卜辞举世闻名。
英语:be world…famous
日语:その名(な)が全世界に知られている
俄语:пользоваться мировой слáвой