经过了相当长的时间。
清 李绿园《歧路灯》第28回:“万一多嘴多舌,露出话来,人家一个年轻娃子,知他性情怎样的?久而久之,慢慢知晓便罢。”
久而久之联合式;作状语;作时间用语。
久而久之和“日久天长”;都指时间相当长;但久而久之偏重在经过的时间;“日久天长”泛指时间长了;着重积累的时间。
1.长久以来,流浪到世界各地的犹太人都会回到这面象征犹太信仰和苦难的墙前低声祈祷,为历史沧桑而悲恸,久而久之便被称作哭墙。
2.娶了白玫瑰,久而久之,红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血,白玫瑰还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子,红的还是心口上的一颗朱砂痣。
3.另外,如果刷牙次数太多,而且刷牙很粗暴,牙刷毛又很硬的话,久而久之,会白白磨损自己的牙釉质,得不偿失。
4.“透天凉”这种手法对感冒发烧疗效显著,可是现代人感冒习惯吃药,简单方便,谁还会愿意跑医院扎针?久而久之,很少有人会在感冒发烧这种小病上看针灸。
5.每条街道都有属于自己的幽灵,每颗石子都藏着自己的记忆,每一个生于斯长于斯的人都从街道中截取那些回忆,让它们缱绻生长在自己的脑海中,久而久之,甚至忘了那是听来的故事,还是自己的经历。
英语:in the course of time <as time passes>
日语:長く続(つづ)けること,月日(つきひ)の経(た)つうちに,そのうちに
俄语:с течением времени
德语:auf die Dauer <mit der Zeit>
法语:à la longue <avec le temps>