指时间很久远。日：指时间。
清 曹雪芹《红楼梦》：“日久天长，这些奴才们跟前，怎么说嘴呢？”
日久天长联合式；作状语、分句；形容经过很长时间。
日久天长和“经年累月”都可以表示经过很长时间；但日久天长除此意外还表示经过长时间后的结果如何；而“经年累月”只表示经过很长时间；并不特别强调行为结果。
1.也许自己是无意流露，也许自己觉得不必在意，越是当自己滔滔不绝的时候，越要警惕是否给人居高临下的感觉。尤其是朋友之间，而且十分投机，自己常会锋芒太露，无所顾忌。过度的炫耀，会伤害别人的自尊，日久天长，会使别人敬而远之。
2.服这种药要日久天长才能见功效。
3.初次和他打交道，不了解他的脾气，日久天长，对他就有了解了。
4.小李开始很讨厌读书，不想日久天长，反而喜欢读书了。
5.他们在一块儿工作，一块儿学习，日久天长，关系就密切起来了。
英语：in (the) course of time
日语：長い間(あいだ)に，長い年月(ねんげつ)がたつ