长：长久；此：如此；这样。长久这样下去。
鲁迅《书信集 二五六 致张廷谦》：“倘长此以往，恐怕要日见其荒凉。”
长此以往偏正式；作分句；指时间久了会有不好的结果。
长此以往和“久而久之”；都有“保持相当长一段时间”的意思。不同在于：①长此以往的“此”是有所指；并多指不好的情况；“久而久之”不一定有所指；并且不论好的、坏的情况都常用。②在表示“长久”的含义上；“久而久之”重于长此以往。
1.全市仅有一两家曲艺场，也是风声大雨点小，听客寥寥无几，恐怕长此以往都难以为继。
2.德广，我总觉得这次宗主有些揽才心切，若长此以往，本宗和那些普通门派，又有何区别。
3.要知道，父母是孩子的第一任老师，父母的不恰当言行，对孩子会产生莫大的影响，长此以往，孩子将会“正才不足、歪才有余”。
4.进补时按自己口味，选择单一食物食用或认定某种滋补食品，常服久服，可能会令身体营养失衡，长此以往，有损健康。
5.心脏病只是最终结果，那些行为一次两次的看起来并不很危险，比如吸根烟或者吃次油炸食品，但是长此以往则会带来致命的后果。
英语：continue this way
日语：このままで行けば，この調子(ちょうし)で行けば
德语：wenn es so weitergeht
法语：si cela continue ainsi <si la situation se prolonge>
传统特色·卷帘格（打一成语）