长：长久；此：如此；这样。长久这样下去。
鲁迅《书信集 二五六 致张廷谦》：“倘长此以往，恐怕要日见其荒凉。”
长此以往偏正式；作分句；指时间久了会有不好的结果。
长此以往和“久而久之”；都有“保持相当长一段时间”的意思。不同在于：①长此以往的“此”是有所指；并多指不好的情况；“久而久之”不一定有所指；并且不论好的、坏的情况都常用。②在表示“长久”的含义上；“久而久之”重于长此以往。
1.地球绿色在减少，茫茫森林变黄沙。水土流失成荒漠，一切都因乱砍伐。空气污浊难呼吸，生态环境遭恶化。长此以往无森林，后代子孙都无家。世界森林日到了，大家一起保护我们的绿色家。
2.“愚直地、认真地、专业地、诚实地”投身于自己的工作，长此以往，人就能很自然地抑制自身的欲望。此外，热衷于工作，还能镇住愤怒之心，也会无暇发牢骚，而且日复一日努力工作，还能一点一点提升自己的人格。稻盛和夫。
3.临沂北城新区一路边的配线箱门敞开了差不多一个月，市民担心长此以往会对周边通讯有影响，希望相关单位尽早处理。
4.如果奏了白奏，就有可能让贪官污吏逍遥法外，也可能让忠臣能吏背屈含冤，长此以往，整个朝野就没有了正气，世道也就乱了。
5.这快通天灵玉有何妙用，你自己日后摸索便知，我看你修为连灵境都没，且体内暗伤郁积，经脉错乱，长此以往，你这修炼一路怕是只能止于半路。
英语：continue this way
日语：このままで行けば，この調子(ちょうし)で行けば
德语：wenn es so weitergeht
法语：si cela continue ainsi <si la situation se prolonge>
传统特色·卷帘格（打一成语）