等闲:无关紧要;之:它。把它看得无关紧要;不加重视。
明 罗贯中《三国演义》第95回:“此乃大任也,何为安闲乎?汝勿以等闲视之,失吾大事。”
等闲视之偏正式;作宾语;用于否定句,反问句。
等闲视之和“掉以轻心”;都可表示对事情不重视;且多用于否定语气。但等闲视之偏重于“思想上轻视”;强调把事物看得很平常;“掉以轻心”;偏重于“态度上轻率”;强调对事物采取漫不经心的态度。
1.叶子锋凝视着王梦溪,眼神里的狠厉一览无余,他要报仇时,何必管是男是女,是漂亮还是丑陋,一概等闲视之。
2.与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之。要像坚守生命一样坚守住它们,因为失去它们,生活就会毫无意义。
3.有了压制对手的双目失明,有了无限输出的泰坦之戒,他的实力绝对不可以等闲视之。
4.于坊正瞧郭善说的神秘,虽然觉得他话语里颇多疑点,但却也不敢等闲视之。
5.有必要,这么神秘的一个人在这样的时候出现在上海滩,咱们可不能等闲视之。
英语:regard as unimportant
日语:なおざりに視する
俄语:считáть обыденным явлéнием
德语:etwas als belanglos behandeln <etwas bagatellisieren>
工余读物(打一成语) | 忙时未及看(打一成语) | 抽空去看看(打一成语) | 工作时间,谢绝参观(打一成语) | 无聊才读书(打一成语) | 无暇顾及(打一成语) | 逍遥见曲径,幽篁掩禅房(打一成语) | 不忙见面 (打一成语)