指等级和类别多，有种种差别。
清 曹雪芹《红楼梦》第75回：“只不过这会子输了几两银子，你们就这么三六九等儿的了。”
三六九等偏正式；作宾语、定语；指许多等级和类别，种种差别。
1.我不赞成你把朋友分为三六九等，厚此薄彼，因为这样会失去朋友。
2.把工作分成三六九等是错误的。
3.内阁的成员分三六九等，等级分明.教育大臣地位处在该等级结构的下层。
4.正是薪金这样东西将曼城球员分成三六九等，过去和现在，那个给出薪水和奖金的俱乐部如今由一个亿万富翁曼苏尔酋长支配收支。
5.最初的盗门都是绿林江湖人士组成，这些人三六九等，五行八作，干什么的都有，盗门也就成了外八行中最杂最乱最大的势力。
英语：of all grades and ranks <various grades and ranks>
日语：いろいろな等級。ピンからキリまである
俄语：разношёрстный <разнотипный>
木（打一成语）