嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
元 高文秀《渑池会》一折:“凭着我唇枪舌剑定江山。”
唇枪舌剑联合式;作谓语、定语;含褒义,用于辩论、争论激烈的场合。
唇枪舌剑和“针锋相对”;都可形容辩论时言词激烈。但唇枪舌剑偏重在言辞的尖刻;“针锋相对”偏重在对对方的攻击;或针对对方进行回击;还可比喻双方论点、行动 、立场尖锐的对立。
1.嘭,一骑士仆街了!忍痛爬起后,仁兄恼羞成怒,手指另一骑士破口大骂……当即战火又起,唇枪舌剑一阵乱射。
2.只看黄柳优的外表,瘦瘦小小的个子,戴一副厚框眼镜,几颗青春痘,上课时永远都坐在教室的第一排和教授唇枪舌剑,俨然就是一副“学霸”的模样。
3.当天,书画、摄影和文艺作品展亮相水西名楼财神庙,“国际旅游洞穴论坛”在“天下第一洞”织金洞展开“唇枪舌剑”。
4.他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。
5.一些无伤大雅的语句或行为、没有得到满意的答复、或只是自己情绪变化,都有可能是导火线,引起怒火烧身、唇枪舌剑,甚至大动干戈。
英语:eloquent in speech
日语:激(はげ)しい論戦(ろんせん),舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
俄语:словéсная перепáлка
法语:chaude discussion <dispute vive animée>