大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
宋陈亮《上孝宗皇帝第三书》:“天下大势之所趋,非人力之所能移也。”
大势所趋主谓式;作宾语、分句;用于判断语句。
势;不能写作“事”;趋;不能写作“去”。
1.时过近两年,在国家大力实施节能减排的大政当口,太阳能与建筑“联姻”本是大势所趋,但是,事与违愿。
2.面对国民党的“分共”,武装反抗是大势所趋、人心所归。
3.林乐丰足协与总局脱钩是大势所趋。
4.大兵压境,大势所趋,最后一任土司彭肇槐“造其家口册籍,绘具舆图”,主动向中央和平移交政权,带着子孙回江西祖籍立户,溪州土司制度戛然而止。
5.养老金并轨改革,是宪法规定的公民平等权的要求,也是十八届三中全会的要求,这次改革真正体现了中央决策对民意的重视,是民心所向,大势所趋。
英语:represent the general trend
日语:勢いの赴(おもむ)くところ
俄语:неодолимая тендéнция
德语:allgemeine Entwicklungstendenz <der Zug der Zeit>
条条小溪流大江 | 千条小河归大海 | 百川归海 | 千条江河归大海