赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
清 钱采《说岳全传》第30回:“赤胆忠心扶社稷。”
赤胆忠心联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义,指对集体的忠诚。
赤胆忠心和“忠心耿耿”;都有“非常忠诚”的意思。但赤胆忠心有时也可指忠诚的心;“忠心耿耿”不能。而且赤胆忠心比“忠心耿耿”的语义重。
1.鉴于你有一颗赤胆忠心,一个幸福家庭,一项甜蜜事业,一片大好前程,一份稳定收入,一帮真心朋友,特赠你一句祝福:建党节快乐!
2.记者随意拾取一束,虽无“豪言壮语”,却也铁骨铮铮,显出共产党人的赤胆忠心。
3.哪里最危险,哪里就是你们的阵地;哪里最艰苦,哪里就有你们的身影;哪里最需要,哪里就是你们的家。你们甘于奉献,赤胆忠心,为人民保驾护航。真心祝愿你们节日快乐。
4.四方群豪拥戴卓盟主,除了他的武功,更多的却是他那赤胆忠心和慷慨仗义。
5.战士王刚臂力过人,人称“南沙大力士”,他书写的对联为“持钢枪伴国旗显男儿赤胆忠心,守南沙卫国门为华夏千秋功业”,笔力千钧,字如其人。
英语:exceedingly faithful
日语:赤誠あふれる忠心(ちゅうしん),非常(ひじょう)に忠誠だ
俄语:беззавéтная прéданность
德语:für etwas in Treue sein Herz hingeben
法语:loyauté <fidélité>
关公保刘备