遍地开花
基础信息
成语读音：biàn dì kāi huā 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：当代成语 成语正音：遍；不能读作“piàn”。
成语释义
遍：普及；到处。比喻普遍推广；全面地展开。
成语出处
魏焕宗《山区巧打麻雀战》：“史家寨的民兵，掌握了敌人夜间出动的规律，打了他个伏击；军城游击小组配合部队……总之，这两三天是遍地开花。”
成语用法
遍地开花主谓式；作谓语、定语；比喻好的事物到处涌现。
成语造句
1.他培育的水稻新品种，已经在广大农村遍地开花了。
2.农业节水灌溉工程在我们县已是遍地开花，比比皆是。
3.这项农业高产技术已被广泛推广应用，在大江南北遍地开花。
4.集市贸易在调整农村经济政策以后，已经遍地开花，在全国都兴旺起来。
5.等到海参养殖遍地开花后，他们早已另立山头，做起了房产装修工程。
成语翻译
英语：blossom everywhere <spring up all over the place>
日语：いたるところで花が咲きだす。〈喻〉事業がいたる所ではなばなしく発展する
俄语：расцветáть повсюду
德语：überall florieren (od. blühen)
字义分解
◎ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
◎ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
◎ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
◎ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
◎ 地球上的一个区域：地区。此地。
◎ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
◎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
◎ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
◎ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
◎ 底子：质地。
◎ 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
◎ 分割：对开。三十二开本。
◎ 通，使通：开导。开窍。
◎ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
◎ 扩大、发展：开扩。开拓。
◎ 发动或操纵：开动。开车。
◎ 起始：开始。开宗明义。
◎ 设置、建立：开创。开国。开设。
◎ 列举，写出：开单子。开发票。
◎ 支付：开销。开支。
◎ 沸腾，滚：开水。
◎ 举行：开运动会。
◎ 放在动词后面，表示效果：躲开。
◎ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
◎ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
◎ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
◎ 用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。
◎ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
◎ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
◎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
◎ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
◎ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
◎ 模糊不清：头昏眼花。
◎ 喻事业的精华：体育之花。
◎ 喻女子：姊妹花。
◎ 用掉：花钱。
◎ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
◎ 犒赏的钱或物：花红。
◎ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
◎ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
◎ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
◎ 姓。
