耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。
沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”
震耳欲聋兼语式;作谓语、定语、补语;形容声音很大。
震耳欲聋与“响彻云霄”有别:震耳欲聋侧重于形容声音沉闷;“响彻云霄”侧重于形容声音响亮。
1.工厂、各企业与商店都会在这天施放震耳欲聋的鞭炮,欢庆于新春恢复开张。
2.棚子里变得昏暗两边鼓声阵阵,震耳欲聋,淹没了那个病人发出的呻吟声。
3.我们刚刚走出门,只听见震耳欲聋的烟花爆竹的炸声,吓的妈妈直往门里钻,可我却静静的欣赏着免费的烟花大会:有红有绿,有形有色,美极了!
4.红褐色的河水像瀑布一样,从上游山峡里直泻下来,撞击在岩石上,飞溅起一丈多高的浪花,震耳欲聋。
5.望着车窗外的酒绿灯红,孙乐也会有一刹那的疑惑,或是不安,又或是焦虑!这让他更烦躁了,刚刚又是一场宿醉,吵吵闹闹的中,震耳欲聋的音乐仿佛还在耳边萦绕。
英语:deafen the ear with its roar
日语:耳(みみ)をつんざくほどとどろく
俄语:оглушительный <громоподобный>
德语:ohrenbetǎubend <ohrenzerreiβend>
法语:assourdissant