扬长而去

扬长：大模大样的样子。丢下别人；大模大样地离去。也作“徉长而去”。

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“说罢，深深一揖，扬长而去。”

扬长而去偏正式；作谓语；含贬义。

扬；不能写作“杨”。

1.郑码风风火火的摞下这句话后，就吩咐人开车扬长而去。

2.凌晨3时40分许，劫匪将陈其海扔到里水甘蕉后扬长而去。

3.他敲响马锣，拍落两只飞来的弩箭后翻身上马扬长而去。

4.韩愈面红耳热，尴尬地看着刘叉扬长而去。

5.实用者好像带了既定目标匆匆到超市购物，从货架上拣了自己需要的那几样东西，匆匆直奔收银台，银货两讫便扬长而去。

• 近义词： 拂袖而去 不欢而散
• 反义词： 不期而遇

英语：stride away with the head in the air

日语：大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る

俄语：махнуть рукой и уйти <уходить с гордным видом>

德语：wegstolzieren

法语：s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était <partir sans mot dire>

庄稼汉扛木锨

吹完优点才肯走（打一成语） | 发挥优势，走向未来（打一成语） | 说说优点就走 （打一成语） | 护短（打一成语）