翻：翻转；覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
宋 朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
翻来覆去联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
翻来覆去与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；翻来覆去则可以用于事情多次重复。
1.我辗转反侧、翻来覆去、思来想去、彻夜难眠、绞尽脑汁，终于在年末，编辑好我的心愿传送给你，预祝你元旦快乐，心想事成！
2.美女，我注意你好久啦，就是不知道怎么表白。我翻来覆去，思来想去，最终想到一个大胆的办法，我要俘虏你的心，让你爱上我。爱上了吗？
3.没有一点儿疯狂，生活就不值得过。听凭内心的呼声的引导吧，为什么要把我们的每一个行动像一块饼似的在理智的煎锅上翻来覆去地煎呢？米兰·昆德拉。
4.小花猫很特别，非常喜欢嬉水。每当我们给它洗澡时，它一下子跳进澡盆，在水里翻来覆去，激情不亚于游泳比赛的人。它在水里蹦啊跳啊，玩得不亦乐乎！
5.翻来覆去都没有逸出家天下国家要求的范畴，而思想也奇迹般地成为通往家天下国家的终南捷径。
英语：toss and turn <again and again>
俄语：ворóчаться с бóку нá бок <и так и сяк>
德语：sich hin und her werfen <wiederholt>
法语：se tourner et se retourner <dire et redire>
豆浆里的油条 | 滚油锅里炸油条 | 烤烙饼 | 烘炉烤大饼 | 二叔公煎羔 | 烙饼 | 鏊子烙饼 | 鏊子上烙饼 | 锅里的炸油条 | 猴子耍把戏