闻：听。听了跟没听到一样。形容不关心，不在意。
西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
听而不闻偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.虽然双胞胎的房门关着，她们有节奏的呼吸声听起来像风暴在树林中呼啸，因为我还没有把自己训练得听而不闻。
2.由于我们不断体验欲望，反而对它的存在视而不见，就像对计算机的风扇噪音听而不闻一样。
3.他们视而不见，听而不闻。
4.一个人静坐在沙漠中的沙丘上，对周遭视而不见，听而不闻。
5.你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事物都听而不闻、视而不见了？
英语：turn a deaf ear to <hear but pay no attention; listen but not hear>
俄语：слушать，но не внимáть <притво ряться глухим>
德语：so tun,als ob man nicht gehǒrt habe <gegen etwas taub sein>
法语：écouter d'une oreille distraite
聋子放炮