天南地北
基础信息
成语读音：tiān nán dì běi 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
成语出处
元 关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
成语用法
天南地北联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
成语辩形
天南地北与“天涯海角”区别在于：①天南地北表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②天南地北表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
成语造句
1.林清玄说，邀三两好友，备好下酒菜，温一壶烈酒在一起天南地北，是下乘喝法一个人对月独酌是中等喝法唯有温一壶月光下一盅淡酒方为上乘喝法。
2.长春大街小巷中，来自天南地北各式各样的小吃也会让您忍不住驻足品尝，尤其是在重庆路、桂林路、红旗街等繁华的商业地段。
3.问世间情为何物，只叫我难以忘怀。天南地北双飞客，现在只有我徘徊。锦瑟无端五十弦，情人节日在眼前。一束玫瑰送给你，见面还有巧克力。宝贝，情人节快乐。
4.问世间情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。
5.原来，也不知从何时起来自天南地北的荤笑话、黄段子总是被八方游客兴致勃勃地传说。
成语翻译
英语：from different places or areas
日语：はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
俄语：болтать о том о сём
德语：voneinander weit entfernt <verschiedence Orte des Landes>
法语：extrêmement distants <à l'antipode>
字义分解
◎ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
◎ 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
◎ 姓。
◎ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
◎ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
◎ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
◎ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
◎ 地球上的一个区域：地区。此地。
◎ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
◎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
◎ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
◎ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
◎ 底子：质地。
◎ 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
◎ 打了败仗往回逃：败北。
