咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。
宋 苏轼《杭州谢上表》：“臣猥以末技，日奉讲帷，凛然威光，近在咫尺。”
近在咫尺补充式；作谓语、宾语、定语；指两者间的距离很近。
见“近在眉睫”（525页）。
1.他们都早早的被现实磨去了天真和热情，在生活中学会了各种伪饰，对人，对事，充满戒备和提防，小心翼翼，不肯轻易相信。直至翻山越岭，猜疑，伤心，犹豫，绕上一大圈路，这才发觉，原来想要的，近在咫尺。关心则乱。
2.顺着斜坡地势，姜离一路往下飞奔，听着后面传来的轰轰声响，喊杀声震天，似乎近在咫尺，顿时魂飞天外，魄散九霄。
3.姐妹日到了，短信捎去祝福，祝你平安；捎去问候，你好吗？捎去关怀，别太累了；捎去思念，我想你。千里之外，心跳波音千里传送，虽隔千里，近在咫尺。愿姐妹快乐每一天，幸福每一天。
4.忧郁是一只近在咫尺的洋葱，散发着独特而辛辣的味道，剥开它紧密黏黏的鳞片时，我们会泪流满面。
5.酒店地处佘山国家旅游度假区无限美景内，位于上海最大的人工湖泊月湖之畔，毗邻国家森林公园，中国规模最大的欢乐谷也近在咫尺。
英语：a very short distance away
俄语：в двух шагáх