仓皇:匆忙而又慌张;措:措置;安排。指忙乱惊慌得不知怎么办才好。
宋 王楙《野客丛书 魏证蒯通》:“不以事败而遽变前说,要胸中有守而然,异乎仓皇失措,遽变前说者也。”
仓皇失措联合式;作谓语;指惊慌忙乱的场面。
仓皇失措和“惊惶失措”;都形容惊慌得失去常态。不同在于:仓皇失措偏重在慌乱、忙乱;“惊惶失措”偏重在害怕。
1.本来就是仓皇失措之下才勉勉强强裹住的身躯,只要稍微抬腿就会春光乍泄。
2.南飞一走进大殿便知乎蒙古王的大名,惊得蒙古的太监婢女们仓皇失措,以为是大军压境,蒙古危矣。
3.同学们的突然解散并没有使他长久地仓皇失措;经过几次单独授课后,他的进步使老师大为惊奇。
4.刚刚还在抽烟聊天的鬼子们,饶是军事素养不错,也被这突如其来的攻击搞得仓皇失措、抱头鼠窜地找着掩体。
5.随着曾老和小蛮二人的逃遁,那些打手更加仓皇失措,在王能快速出手之下,一片片地躺了下去,虽然有四五十人,却没有一人沾得了王能的身体,更别说将他伤到。
英语:be disconcerted <be acared out of one's wits>
法语:s'affoler <perdre la tête>
六军不发无奈何(打一成语)