馋涎欲滴

馋：看见好的食物就想吃；涎：口水；欲：将要。馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。

鲁迅《且介亭杂文二集 弄堂生意古今谈》：“初到上海的乡下人，一听到（叫卖零食的声音）就有馋涎欲滴之概。”

馋涎欲滴主谓式；作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子。

馋涎欲滴与“垂涎三尺”有别：馋涎欲滴多形容嘴馋想吃；“垂涎三尺”多形容极贪婪。

• 宋朝时期，苏轼与吴兴太守孙觉交往很深，经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”称赞湖州的美食

1.萧伯纳微笑着落座，对这两个已经馋涎欲滴的伙伴挤了挤那双快活的眼睛“那就快点菜吧，免得你们把自己的舌头给吃了。

2.虎引风心中一阵难过，突然，他扣开饭盒上的铝盖子，将一盒热腾腾的豆腐脑倒在了老婆婆的瓷碗里，空气里瞬间飘荡着豆腐脑和香油的味道，令人馋涎欲滴。

3.咱家宝贝好厉害哦!这么一会儿就做出这么多令人馋涎欲滴的大餐来，快过来给你个奖励哦!

4.山本太郎等东瀛武士更是目瞪口呆，呆呆地盯着黄如月，似是馋涎欲滴。

5.但他万万没有想到，儿子居然能做出那么多花样和口味的美味佳肴来，而且每道菜都如艺术品一般美轮美奂，让人馋涎欲滴却又不忍下箸。

• 近义词： 垂涎三尺 垂涎欲滴
• 反义词： 淡泊寡味

英语：hanker for

日语：よだれが垂(た)れそうになる

俄语：слюнки текут при виде

德语：jm lauft das Wasser im Munde zusammen <gierig nach etwas sein>

法语：avoir l'eau à la bouche <convoiter>

野猫见咸鱼