垂涎欲滴
基础信息
成语读音：chuí xián yù dī 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：补充式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：涎；不能读作“yán”。
成语释义
垂：东西的一头向下；涎：口水。馋得口水快要流出来了。多形容嘴馋想吃。
成语出处
唐 柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。”
成语用法
垂涎欲滴补充式；作谓语、定语、补语；含贬义，指贪婪嘴馋的人。
成语造句
1.听了小杨在外挣大钱的经历后，小赵确实有些垂涎欲滴了。
2.桌上摆满了脍炙人口的佳肴，令人垂涎欲滴。
3.伊拉克的资本家对科威特的石油资源，早已垂涎欲滴。
4.我尝到了葡萄皮里的一丝酸苦味儿，这会使 酿出的葡萄酒清新爽口，令人垂涎欲滴。
5.看着桌上的美食我垂涎欲滴。
成语翻译
英语：keep a covetous eye on
日语：涎を流(なが)さんばかりに欲(ほ)しがる
德语：sich die Lippen nach etwas lecken
字义分解
◎ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
◎ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
◎ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
◎ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。
◎ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。
◎ 想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。
◎ 需要：胆欲大而心欲细。
◎ 能要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
◎ 婉顺的样子。
