覆没:船翻沉。整个军队被消灭。比喻遭到彻底失败。
《旧唐书 李希烈传》:“官军皆为其所败,荆南节使张伯仪全军覆没。”
全军覆没主谓式;作谓语、定语;含贬义。
全军覆没和“片甲不存”都含有“全部被消灭”的意思。但全军覆没比“片甲不存”语义广;“片甲不存”含有夸张色彩;全军覆没没有。
1.上次翼军攻灭了东百越,在攻打西百越的时候,先锋军全军覆没。
2.塔巴河一战,十万缅甸大军全军覆没,李定国声威大震。
3.鲁冰花热死七叶一枝花淹死极地植物全军覆没。
4.只见一团磅礴剑气激射而出,城外霎时飞砂走石遮天蔽日,似有猛哮其中,晋国兵马大乱,片刻之后,旌旗仆地,流血千里,全军覆没……
5.不料那一战,竟是以天魂全军覆没告终,不仅如此他们更是在谷口用人头砌墙,用意不言自明。
英语:roll up horse and foot <The whole army is destroyed.>
日语:全軍(ぜんぐん)覆没する
俄语:Войскá былн разбиты нáголову.
法语:armée complètement défaite,abattue à plate couture
将士相兵卒(打一成语)