覆没:船翻沉。整个军队被消灭。比喻遭到彻底失败。
《旧唐书 李希烈传》:“官军皆为其所败,荆南节使张伯仪全军覆没。”
全军覆没主谓式;作谓语、定语;含贬义。
全军覆没和“片甲不存”都含有“全部被消灭”的意思。但全军覆没比“片甲不存”语义广;“片甲不存”含有夸张色彩;全军覆没没有。
1.回廊尽头,是“国光终曲”八六海战作战实录,翔实记述国民党剑门、章江军舰全军覆没始末。
2.晋士明的棋艺极有特色,临局下棋之时看似漫不经心,信手所之,任意挥洒,纵横捭阖,棋子神出鬼没,变化无方,谈笑之间便将对手杀得大败亏输,全军覆没。
3.于此同时,天国内部也是人心浮动,一二三战略部署基本宣告失败,北伐军全军覆没,北伐援军也尽数被灭。
4.敢死队员脚穿黑面树胶鞋,腰缠炸药,手执枪械,一路奋战……终因寡不敌众而几乎全军覆没。
5.后来西路军全军覆没,徐向前化装成小贩,几乎是一路乞讨,只身逃回延安,遇见耿飚前来接应,他叫了声“耿飚”,眼泪就下来了。
英语:roll up horse and foot <The whole army is destroyed.>
日语:全軍(ぜんぐん)覆没する
俄语:Войскá былн разбиты нáголову.
法语:armée complètement défaite,abattue à plate couture
将士相兵卒(打一成语)