覆没:船翻沉。整个军队被消灭。比喻遭到彻底失败。
《旧唐书 李希烈传》:“官军皆为其所败,荆南节使张伯仪全军覆没。”
全军覆没主谓式;作谓语、定语;含贬义。
全军覆没和“片甲不存”都含有“全部被消灭”的意思。但全军覆没比“片甲不存”语义广;“片甲不存”含有夸张色彩;全军覆没没有。
1.年中国北洋舰队在中日战争中被小小的日本打败,以致全军覆没。
2.虽然孟明视等三员秦将在之战中全军覆没,但秦穆公用人不疑,给了他们将功折罪的机会。
3.敌人对我军阵地进行偷袭,正好中了我军的埋伏,结果落了个全军覆没的下场。
4.我军这次出征,一定要让敌人全军覆没。
5.这位将领轻举妄动,没照统帅的布置行事,招致全军覆没是必然的事。
英语:roll up horse and foot <The whole army is destroyed.>
日语:全軍(ぜんぐん)覆没する
俄语:Войскá былн разбиты нáголову.
法语:armée complètement défaite,abattue à plate couture
将士相兵卒(打一成语)