私：私下；背地里。指背着人悄悄地说话。
宋 苏舜钦《上范公参政书》：“时尚窃窃私语，未敢公然言之。”
窃窃私语偏正式；作谓语；用于人小声说话。
窃窃私语和“交头接耳”都含有“低声说话”的意思。但窃窃私语含有“私下；背地里”议论；偏重于声音；而“交头接耳”不一定是“私下里”的；它偏重于交谈的动态。
1.谢晨的冷喝声带着怒气响彻全场，灵力包裹着，隆隆声犹如雷鸣!周围正窃窃私语的来往之人也是安静了下来，心中也是忐忑不安。
2.人群大多是扛活的苦哈哈，窃窃私语，却摄于李银的身份，只远远的怒视着，没有一个人敢站出来。
3.宁静的夜晚，像被施了黑色的咒语，漆黑，只有那天上的星星在窃窃私语。
4.在见到林昊从箱子中取出红色小球之后，人丛中便是传出一阵阵窃窃私语。
5.花朵有的含苞待放，像一支支白蜡烛；有的争芳斗艳，花骨朵中散发着浓郁的香味；有的倒挂枝头；有的好像是一对情人在一旁窃窃私语；有的像白蝴蝶面对蓝天振翅欲飞。
英语：whisper <discuss something in secret>
日语：小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す
俄语：перешёптываться <шеп тáть>
法语：murmurer à voix basse