私：私下；背地里。指背着人悄悄地说话。
宋 苏舜钦《上范公参政书》：“时尚窃窃私语，未敢公然言之。”
窃窃私语偏正式；作谓语；用于人小声说话。
窃窃私语和“交头接耳”都含有“低声说话”的意思。但窃窃私语含有“私下；背地里”议论；偏重于声音；而“交头接耳”不一定是“私下里”的；它偏重于交谈的动态。
1.刚才还喧腾不已的水手们现如今全然平静下来，噤若寒蝉，只有偶尔一两个敢说上几句，但即便是说，也是相互之间的窃窃私语，远没有刚才那般肆意。
2.阳台上那些道貌岸然可尊可敬的先生们彼此一阵交头接耳，贝灵汉总督表达了这阵窃窃私语的主旨，他说话时语气庄重威严，不过仍含有对他招呼着的那年轻牧师的尊敬。
3.熙熙攘攘，嘈嘈杂杂，种种窃窃私语在台下割鹿山弟子中汇聚成嗡嗡杂响，各类恶毒揣测中伤，不一而足，却都无一例外认为那名俗世子的下场只有落败身死。
4.星星一颗颗，颗颗孕真情；秋风一缕缕，缕缕育相思；牛郎与织女，相约鹊桥上；使君与佳人，葡萄树下见；窃窃私语好，表达真情妙；愿你和恋人七夕快乐。
5.晴空万里，严寒。库图佐夫骑着自己的膘肥体壮的小白马，带领一大群对他不满意，一路上窃窃私语的随从人员前往多布罗耶。
英语：whisper <discuss something in secret>
日语：小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す
俄语：перешёптываться <шеп тáть>
法语：murmurer à voix basse