交头：头挨着头；接耳：嘴挨着耳朵。头挨着头；嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。
元 关汉卿《单刀会》第三折：“大小三军，听吾将令，甲马不许驰骤，金鼓不许乱鸣，不许交头接耳，不许笑语喧哗。”
交头接耳联合式；作谓语、定语、状语；形容两个人凑近低声交谈。
交头接耳和“窃窃私语”；都含有“互相小声说话”的意思。不同在于：①“窃窃私语”含有“私下、偷偷、背地里”的意思；交头接耳没有此意。有时形容相互谈论的样子。②“窃窃私语”偏重在讲话的声音方面；形容小声谈话；交头接耳偏重在外形方面；形容彼此之间背着别人谈论的形态。
1.人们交头接耳，议论纷纷，为首座位上是一个威势很重的青年大汉，他胸毛都虬结了少些，还有那若隐若现的长久居于上位的强大场，让他显得初中。
2.星辉微笑着凌空降落，一再轻吻，他们微启的嘴唇。晶亮的繁星通宵清醒地俯眺，交头接耳，窃窃商议，在罗裙兜里用光影编织，流溢甜笑的美梦，送入孩子们的心灵。
3.四鬼前后交头接耳，嘁嘁喳喳，互相补充，互相辩驳，愣是没猜出来。
4.如今这样的传闻，不管是否粗俗，都被中国公民自己通过网站和微博用扩音器喊出来，而不再是交头接耳。
5.交头接耳得正热闹，一个人影慢吞吞地从树丛后踱了出来，那是袁朗，众人讶然中都沉默下来，显然袁朗已经在树丛后待了很久了。
英语：whisper to each other
日语：こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする
俄语：перешёптываться между собою
法语：chuchoter à l'oreille
六六六（打一成语） | 乌江畔霸王酬故交，函谷关令尹迎老聃（打一成语） | 何谓六六顺（打一成语） | 主任，你的电话！（打一成语） | 三日内有投名状来，便容你入伙（打一成语） | 冠军奖杯奉与谁（打一成语） | 郊（打一成语） | 既然如此，你若真心入伙时，把一个‘投名状’来（打一成语） | 特此报告，谨呈（打一成语）